Communiqué de la congrégation de Bétharram

Ce communiqué fait suite à un long silence.

<<   Semaine du 2 au 8 septembre 2024 (article 2/11)   >>

Notre-Dame de Bétharram (54) Diocèse de Bayonne (64) Congrégation de Bétharram (84) Enseignement privé catholique (237) Commission d'enquête indépendante Bétharram (9)

La congrégation de Bétharram déterminée à accompagner les victimes des abus sexuels et des violences physiques

Depuis plusieurs mois, de nombreuses révélations sur les terribles événements qui se sont déroulés au sein de l'établissement scolaire de Bétharram ont été relayées dans les médias, et plus particulièrement des témoignages relatant des abus sexuels et des violences physiques, commis pour la plupart des années 1970 aux années 1990.

Profondément affectées par ces actes ignobles et remplies de compassion pour toutes ces victimes, la congrégation de Bétharram et la direction de l'Ensemble scolaire Beau Rameau ont tenu à rappeler, dans un communiqué commun publié le 16 février 2024, combien elles condamnaient ces actes inacceptables commis sur des mineurs par des religieux ou des laïcs. Depuis, de nombreuses plaintes ont été déposées auprès du Procureur de la République de Pau, ce qui explique les rares déclarations de notre congrégation, soucieuse de respecter la procédure judiciaire en cours.

Tout au long de ces dernier mois, la congrégation de Bétharram a veillé à poursuivre et renforcer toutes les démarches entamées depuis plusieurs années afin de s'assurer que les victimes puissent se manifester et bénéficient de tout l'accompagnement qui leur est dû, mais également pour prévenir que de tels actes ne se reproduisent plus en son sein.

En effet, pour les victimes de violences sexuelles commises par des religieux, la congrégation, dans la continuité du rapport de la CIASE paru en octobre 2021, a voté en Assemblée Générale de la Conférence des religieux et religieuses de France (Corref), en novembre 2021, la mise en place de la Commission indépendante Reconnaissance et Réparation (CRR).

Depuis lors, informée par la CRR de l'existence d'un certain nombre de victimes, et par son intermédiaire, de nombreux contacts ont permis à la congrégation de rencontrer des victimes qui le souhaitaient. A l'issue de ces rencontres, des lettres de reconnaissance et des réparations financières ont pu être engagées. La congrégation reste pleinement mobilisée pour poursuivre ce chemin pour que les victimes d'abus sexuels soient reconnues et accompagnées dans leur désir de reconstruction.

La congrégation de Bétharram a également pris l'initiative en mai 2024 de prendre contact avec l'Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, basé à Bayonne, spécialisé dans la promotion des droits humains et de la justice, ainsi que l'assistance aux victimes de violences, notamment sexuelles. Les spécialistes de cette ONG ont rencontré tous les religieux de notre vicariat le 5 juin dernier.

La congrégation a demandé à l'IFJD de l'accompagner pour préparer et animer une rencontre effective, dans les prochains mois, avec les victimes qui le souhaitent.

S'agissant des mesures de prévention, la congrégation n'a pas attendu les années récentes : dès juin 2017, lors du Chapitre Général de notre congrégation, qui regroupe à ce jour 256 religieux en 14 pays (dont 24 français essentiellement basés en France), une motion a été votée pour qu'une vigilance particulière soit respectée pour la protection des mineurs dans nos différents lieux.

En mars 2021, le Supérieur général de la congrégation a publié des « Lignes directrices de la congrégation pour la protection des mineurs et des personnes vulnérables face aux situations d'abus sexuels ». Toutes les communautés les ont mises en œuvre.

En juin 2023, notre dernier Chapitre Général réuni en Thaïlande a indiqué les mesures à prendre pour que nos œuvres soient des « maisons sûres pour tous », comme l'a demandé le pape François. Une cellule d'accueil et d'écoute a été mise en place, suivant ces recommandations.

En juillet 2024, cette démarche de réflexion s'est poursuivie lors de sessions internationales, animées par un psychologue, qui rassemblaient à Bétharram des religieux : formateurs et jeunes en formation.

En juillet 2024, à l'issue des rencontres avec les 5 communautés qui constituent le Vicariat de France-Espagne, le Supérieur général a rappelé la nécessité de se consacrer à l'accompagnement des victimes et à poursuivre les démarches pour aller à leur rencontre.

Par ailleurs, la congrégation, assurant la co-tutelle de l'établissement actuel « L'Ensemble scolaire Beau Rameau » sur les deux sites d'Igon et de Bétharram, veille à l'application des directives données par l'Enseignement Catholique pour que les élèves soient respectés dans leur dignité. La congrégation salue le plein engagement de l'équipe éducative dans ce sens. A l'issue des rencontres internationales organisées cet été, le Supérieur général de la congrégation a tenu à passer un message fort par lequel il s'engage au nom de la congrégation à « poursuivre avec détermination ce chemin de reconnaissance et de réparation » « en allant à la rencontre de tous ceux qui le désirent », (ces rencontres étant organisées par la CRR et l'IFJD) et à mettre en œuvre « toutes les mesures concrètes » afin que ces violences criminelles soient définitivement bannies.

Bétharram, le 6 septembre 2024.
contactbetharram@gmail.com

Betharrameko Kongregazioa sexu abusuen eta bortizkeria fisikoen biktimak laguntzerat deliberatua

Azken hilabeteetan, Betharrameko ikastetxean iragan gertakari lazgarrien berri eman da hedabideetan, eta bereziki, 1970eko hamarkadatik 1990eko hamarkadara arte gertatu sexu abusu eta bortizkeria fisikoen lekukotasunak agertuak izan dira.

Ekintza higuingarri horien ondorioz barnaki joak izanik eta biktima guzien alde urrikiz beterik, Betharrameko Kongregazioak eta Beau Rameau Eskola Multzoko zuzendaritzak oroitarazi nahi izan dute, 2024ko otsailaren 16an argitaratu komunikatu bateratu batean, zenbateraino gaitzesten dituzten erlijioso edo laikoek heldugabeei eginiko ekintza onartezin horiek. Geroztik, Paueko Errepublikako Prokuradoreari salaketa anitz aurkeztuak izan dira. Abian den prozedura judiziala errespetatu nahian, Kongregazioak arras adierazpen guti egin nahi izan du.

Azken hilabete hauetan, Betharrameko Kongregazioa arduratu da aitzineko urteetan abiatu urrats guziak jarraikitzeaz eta indartzeaz, biktimak beren burua ezagutaraz dezaten eta behar duten laguntza guzia izan dezaten, baina baita ere ekintza horiek bere baitan errepika ez daitezen hartu beharreko prebentzio neurriak indarrean jartzeaz.

Izan ere, erlijiosoek eginiko sexu indarkerien biktimei dagokionez, kongregazioak, 2021eko urrian agertu CIASEren txostenari jarraikiz, Frantziako Erlijioso eta Erlijiosoen Konferentziaren (Corref) Biltzar Nagusian, 2021eko azaroan, Ezagutza eta Erreparaziorako Batzorde Independentearen (CRR) sortzea bozkatu zuen.

Geroztik, CRRk hainbat biktima bazirela jakinarazirik, eta beraren bitartez, kongregazioak harreman anitz bultzatu ditu nahi zuten biktimekin biltzeko. Topaketa hauen ondotik, ezagutza gutunak igorriak eta diru konponketak hitzartuak izan dira. Kongregazioa osoki mobilizatua dago, sexu-abusuen biktimak ezagutuak izan daitezen eta berreraikitzeko bidean lagunduak izan daitezen.

Betharrameko Kongregazioak, 2024ko maiatzean, Baionan egoitza duen Justizia eta Demokraziarako Institutu Frankofonoarekin harremanetan jartzeko ekimena hartu zuen, giza eskubideen eta justiziaren sustapenean berezitua, bai eta bortizkerien (bereziki sexualak) biktimei laguntza emaitekoa ere. ONG huntako espezialistek gure bikariotzako erlijioso guziekin kausitu dira joan den ekainaren 5ean.

Kongregazioak IFJDri eskatu dio bere laguntza, datozen hilabeteetan, nahi duten biktimekin topaketa eraginkor bat prestatzeko eta animatzeko.

Prebentzio neurriei dagokienez, Kongregazioa ez da azken urteen beha egon: 2017ko ekainetik aitzina, gure kongregazioaren Kapitulu Orokorrean, gaur egun 256 erlijioso biltzen dituena 14 herrialdetan (horien artean 24 frantses, nagusiki Frantzian finkatuak), mozio bat bozkatua izan da, zaintza berezi bat egina izan dadin gure leku ezberdinetan heldugabeen gerizaren alde.

2021eko martxoan, Kongregazioko Goi Nagusiak « Heldugabeak eta pertsona jo-errexak sexu abusu egoeren kontra gerizatzeko Kongregazioaren jarraibideak » argitaratu zituen. Komunitate guziek praktikan jarri dituzte.

2023ko ekainean, gure azken Kapitulu Orokorrak, Thailandian bildurik, gure Obrak « guztiontzat etxe seguruak » izan zitezen hartu beharreko neurriak adierazi zituen, Frantzisko aita sainduak eskatu bezala. Harrera eta entzute gela bat plantan ezarria izan da, gomendio hauei jarraikiz.

2024ko uztailean, gogoeta urrats hori jarraitu da nazioarteko bilkura batzuetan, psikologo batek animaturik, hala nola Betharramen hainbat erlijioso bildu direlarik: formatzaileak eta formakuntzan zeuden gazteak.

2024ko uztailean, Frantzia-Espainia Bikariotza osatzen duten 5 komunitateekin bildu ondoan, Gorengo Nagusiak gogorarazi du beharrezkoa dela biktimei laguntza emaitea eta haiei buruz joaiteko urratsak segitzea.

Bestalde, Kongregazioak, Igon eta Betharrameko bi lekuetan egungo « L'Ensemble Scolaire Beau Rameau » ikastetxearen tutorekidetza bermatuz, Irakaskuntza Katolikoak emaiten dituen direktiben aplikazioa zaintzen du, ikasleak beren duintasunean errespetatuak izan daitezen. Kongregazioak hezitzaile taldearen engaiamendu osoa goresten du. Aurtengo udan antolatu diren nazioarteko topaketen ondotik, Kongregazioko Goi Nagusiak mezu sendo bat helarazi nahi izan du, zeinetan kongregazioaren izenean « ezagutza eta erreparazio bide hori erabakitasunez segitzeko » engaiamendua hartzen duen, « nahi duten guzien bidera joanez » (topaketa horiek CRRk eta IFJDk antolatuak dira) eta « neurri zehatz guziak » praktikan ezartzea, bortizkeria kriminal horiek gehiago gerta ez daitezen.

Betharram, 2024ko irailaren 6a
contactbetharram@gmail.com

Informations complémentaires